일본 B2B 마케터는 이런 일을 해요
• Shopl, HADA의 일본 고객 성공사례 콘텐츠 기획·작성
• 일본어 홈페이지 및 블로그 운영 및 고도화를 통한 브랜드 인지도 강화
- [샤플(Shopl) 일본어 홈페이지](https://www.shoplworks.com/ja)
- [하다(HADA) 일본어 홈페이지](https://www.hadaworks.com/ja)
• 일본 광고 캠페인 집행 및 분석, 성과 기반의 개선 방안 도출
• 일본 내 전시회, 세미나 등 이벤트 기획 및 운영 지원
• 서비스 관련 문서 일본어 번역 및 현지화
※ 단순 번역이 아닌 일본 내 경쟁서비스를 스터디하여 업계에서 주로 사용되는 적절한 표현을 찾는 노력이 필요합니다.
이런 사람을 찾아요
• 일본 현지의 문화와 시장 특성을 잘 이해하는 일본 국적의 현지인
- 학사 또는 석사 졸업/졸업 예정인 일본인 유학생
- 현재 대학교 3학년이시거나, 졸업까지 아직 학기가 남으신 분의 지원은, 죄송하지만 받고 있지 않습니다.
• 일본어 네이티브 수준으로 콘텐츠, 광고, 문서 작성이 가능하신 분
• 일본어로 논리적인 문장을 작성하고, 게시할 콘텐츠를 만들 수 있는 분
• 한국어, 또는 영어로 업무 관련 커뮤니케이션이 가능한 분 (사내 주 사용 언어는 한국어입니다.)
이런 게 있다면 더욱 좋아요
• 마케팅 혹은 IT 스타트업에 관심이나 경험이 있으신 분
• 일본의 다양한 콘텐츠 매체를 다뤄보신 경험이 있으신 분
• 블로그, 소셜미디어 채널에 콘텐츠를 작성하여 운영해본 경험이 있으신 분
• 일본 거주, 유학, 워홀 등의 경험이 있으신 분
근무 조건
• 고용 형태: 최소 3개월의 인턴십 근무 후, 평가 결과에 따라 정규직으로 전환
• 근무 시간: 주 5일 출근(유연 근무제, 오전 7시~ 10시 사이 자율 출퇴근, 총 8시간 근무)
• 급여: 최저 시급 10,030원 ~ (면접 후 결정)
• 비자 : 필요 시 비자 지원 가능
• 근무 위치: 서울 혹은 도쿄 근무 협의
- 도쿄 사무실: 도쿄도 미나토구 토라노몬 1-17-1, 토라노몬힐즈 비즈니스타워 15F, CIC Tokyo
- 서울 사무실: 서울특별시 강남구 역삼1동 도곡로 111, 미진빌딩 8층
지원 방법
• 이력서(필수)
- 이력서는 반드시 한국어 버전으로 제출해주세요(자유 양식).
- 메일 제목 양식: 일본 B2B 마케터 지원_이름
- 메일 제목은 위 양식을 반드시 따라주세요.
• 포트폴리오(선택)
- 일본어 블로그, 보고서, 문서작업 등 콘텐츠 작성 관련 포트폴리오
- 포트폴리오가 없으신 경우, 이력서와 자기소개서에 일본어 기반 콘텐츠 관련 역량을 반드시 기재해주시기 바랍니다.
※ 이력서/ 자기소개서/ 포트폴리오는 PDF 형태로 이메일(dawn.ryu@shoplworks.com, management@shoplworks.com)로 송부해주세요.
채용 절차
• 서류 (직접 지원 or 채용플랫폼 지원) → 서류 전형 → 면접 전형 → 입사
• 서류 전형 합격자에 한 해 면접 일정을 개별 이메일로 안내 드립니다.
• 면접은 해당 직무 담당자가 참석해 면접자 분의 이력서, 포트폴리오를 중심으로 역량을 검증합니다.
• 외국어가 직무 요건에 포함되는 경우, 면접 전 언어 인터뷰를 진행합니다.
※ 면접은 다대일 방식으로 진행되며, 팀 구성에 따라 최대 5명의 면접관이 들어갈 수 있습니다.
※ 면접시간은 최대 1시간 30분 ~ 2시간 정도 소요될 수 있습니다.
※ 면접 복장 규정은 없습니다. 편안한 복장으로 방문해주시면 됩니다.
※ 결과는 가급적 일주일 이내에 이메일을 통해 공식 안내 드립니다(당락 여부와 무관).
