본 서비스에서 제공하는 사용자의 개인정보 데이터를 포함하여 각 정보주체의 동의 없이 데이터를 무단으로 수집하는 행위를 금지 및 거부합니다. 공개된 데이터도 크롤링 등 기술적 장치를 이용해 허가 없이 수집하는 경우 개인정보 보호법에 따라 형사처벌 될 수 있음을 알려드립니다.
© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 홍원표, 대한민국 서울특별시 성동구 성수일로10길 12, 12층 1호, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121
사업자등록번호 206-87-09615
더보기
이예찬
학부 3년차부터 꾸준히 프리랜서로 번역 업무를 해왔습니다. 대학원 진학 후부터는 영어 논문 편집자로도 활동하며 수많은 논문들을 재빨리 파악, 요약하여 요지를 파악하는 업무를 꾸준히 해왔습니다. 현재 미국에서 박사과정을 밟으며 하는 업무도 이와 같은 선상에 있다고 볼 수 있기에, 제가 지원하는 '영문기사 요약 전문가' 포지션에 적합한 인재라고 생각을 합니다.
경력
프리랜서 논문 에디터로서 논문 편집/교정 및 초록 영문 번역을 맡아서 하고 있다.
마케팅 에이전시인 amc asia!의 영한/한영 번역가로서 지난 4-5년간 Facebook, Amazon, HP, Huawei등 주로 IT기업들 위주로 번역을 해왔으며, 성실함을 인정받아 근속할 수 있었습니다.
더보기
영문 코퍼스 번역 프리랜서로서, 한영으로 기계번역된 문장을 검수, 수정했다.
부편집원으로서 영문 저널인 Korea Journal과 Review of Korean Studies의 편집, 발간 및 교정업무를 수행했다.
XRPL 해커톤 SEOUL 2025 참가자 모집
9.20 - 21 | 스테이블코인, 엑셀러레이팅, 펀딩까지