본 서비스에서 제공하는 사용자의 개인정보 데이터를 포함하여 각 정보주체의 동의 없이 데이터를 무단으로 수집하는 행위를 금지 및 거부합니다. 공개된 데이터도 크롤링 등 기술적 장치를 이용해 허가 없이 수집하는 경우 개인정보 보호법에 따라 형사처벌 될 수 있음을 알려드립니다.
© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 홍원표, 대한민국 서울특별시 성동구 성수일로10길 12, 12층 1호, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121
사업자등록번호 206-87-09615
더보기
경력
1. Vendor Recruitment (Linguist and full-time employees) -Provide on-the-job support to the Vendor Recruitment team and Department Manager -Proactively recruit new resources to expand the company’s database of external linguists -Test recruited candidates according to specialized skill sets and the company’s testing & on-boarding process -Negotiate preferred rates with recruited candidates according to company, department or project needs -Promote newly hired and tested candidates to the appropriate production teams for use on live projects and internal linguistic teams for training opportunities -Assist production and sales teams daily with vendor recruitment-related issues and questions -Establish and maintain excellent relationships with contract Translators, Proofreaders, Production staff and Internal Linguists globally -Assist with administration tasks as required -Strategize with direct manager to find a viable means of making processes more efficient -Attend trade shows and conferences as needed -Proactively seek additional tasks and duties to benefit TransPerfect Translations as a whole -Be knowledgeable in and maintain up-to-date knowledge of the translation industry, including leaders, competitive data, proposal formats, competitive rates, and marketing strategies -Implement an unconventional approach to draw suitable candidates utilizing various methods and tools in domestic and international markets 2. Employee training -Develop and execute training program inclusive of both classroom and on the job training
더보기
2015년 8월 - 2018년 9월 · 3년 2개월
Special Projects Manager
2017년 9월 - 2018년 9월 · 1년
1. Employee training -Develop and execute training program inclusive of both classroom and on the job training 2. Vendor management -Recruit language service providers (linguist, copy writer, formatter, etc.) -Negotiate conditions and rates -Develop and execute training program inclusive of both classroom and on the job training 3. Project management (Document translation and SEO) -Be responsible for the entire life-cycle of all projects assigned to the individual -Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment -Understand and abide by individual project instructions -Liaise with sales staff to clarify project parameters -Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally -Negotiate with vendors -Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically perfect -Communicate any issues/problems/caveats or additional -Distribute information to sales staff as soon as that information is available
더보기
Project Manager
2016년 9월 - 2017년 8월 · 12개월
Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project liaise with sales staff to clarify project parameter Negotiate deadlines and rates with vendors Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally Monitor and control projects status Manage project finances, including budgeting Prepare and maintain project documentation Comply with relevant and applicable procedures Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye, etc.)
더보기
Project Coordinaotr
2015년 8월 - 2016년 8월 · 1년
Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project liaise with sales staff to clarify project parameter Negotiate deadlines and rates with vendors Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally Monitor and control projects status Manage project finances, including budgeting Prepare and maintain project documentation Comply with relevant and applicable procedures Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye, etc.)
더보기
