회사, 학교, 사람, 채용공고

K

개인정보와 약관

기업용 서비스

지원센터

본 서비스에서 제공하는 사용자의 개인정보 데이터를 포함하여 각 정보주체의 동의 없이 데이터를 무단으로 수집하는 행위를 금지 및 거부합니다. 공개된 데이터도 크롤링 등 기술적 장치를 이용해 허가 없이 수집하는 경우 개인정보 보호법에 따라 형사처벌 될 수 있음을 알려드립니다.

© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 홍원표, 대한민국 서울특별시 성동구 성수일로10길 12, 12층 1호, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121

사업자등록번호 206-87-09615

더보기

user-banner-image
image

안수연

게시물

0

팔로워

7

팔로잉

9

-

커리어

게시물

경력

image

2015년 12월 - 현재 · 9년 8개월

번역가

2015년 12월 - 현재 · 9년 8개월

- 의료, 화장품, 마케팅, 교육 등 다양한 분야의 영문 문서들을 한국어로 번역함 - 모든 번역은 고객의 요구사항 및 상황에 맞춰 마감일을 엄수하며 이뤄짐

더보기

프리랜서 번역가

2015년 12월 - 현재 · 9년 8개월

• Successfully translate written, educational, scientific, medical, and marketing documents for easier understanding. • Utilize knowledge of English and Korean to interpret and decipher publications/documents from English to Korean to meet the deadline and quality standards. • Transcribed the speech of the call center agents and customers involved in the conversation and use tags to represent other events in the recording. • Sustain strict confidentiality of clients and their translations.

더보기

image

메디칼 라이터

MMK Communication

2018년 8월 - 2020년 1월 · 1년 6개월

- 제약 홍보물(브로셔, 슬라이드 등) 컨텐츠 구성 및 편집 - 저널 편집/감수

image

Adverse effect reporter

화이자제약

2016년 4월 - 2016년 5월 · 2개월

- 영업 사원과 의사들의 보고서를 바탕으로 환자의 상태, 및 부작용 진단 - 상담원과 환자의 대화 내용을 바탕으로 환자의 수술 후 상태 및 부작용 진단

더보기

image

인턴

버지니아 한인회

2014년 7월 - 2014년 12월 · 6개월

- 취업 박람회 보조로서 초대장, 브로셔를 포함한 문서 관리와 팀과 벤더 사이의 연락을 담당함 - 한국인을 위한 취업 비자 HR 1812를 위해 미국 국회의사당에서 로비에 참여함 - 한국 광복절 행사를 위해 행사 전반적 진행을 도움

더보기

학력

아직 학력을 등록하지 않았습니다.

학력 등록 시 다른 사용자에게 노출되고 새로운 제안을 받을 확률이 2배 이상 증가합니다.

언어

아직 활용할 수 있는 언어를 등록하지 않았습니다.

활용할 수 있는 언어를 등록하면 더 많은 합류 제안을 받을 수 있습니다.

Loading...

이 프로필의 소유자이신가요?

인증을 통해 현재 프로필에 병합하거나 삭제할 수 있습니다. 만약 인증할 수 없는 경우 본인임을 증빙하는 서류 제출 후 프로필 관리 권한을 취득할 수 있습니다.

Loading...