본 서비스에서 제공하는 사용자의 개인정보 데이터를 포함하여 각 정보주체의 동의 없이 데이터를 무단으로 수집하는 행위를 금지 및 거부합니다. 공개된 데이터도 크롤링 등 기술적 장치를 이용해 허가 없이 수집하는 경우 개인정보 보호법에 따라 형사처벌 될 수 있음을 알려드립니다.
© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 홍원표, 대한민국 서울특별시 성동구 성수일로10길 12, 12층 1호, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121
사업자등록번호 206-87-09615
더보기
강다연
한국어, 일본어, 영어가 가능한 4년차 프로젝트 매니저 강다연입니다. 텍스트, 이미지, 음성 데이터 프로젝트의 기획, 운영 및 관리 경험이 다수 있으며, 프로젝트 리드로서 팀원들을 이끌어나가고 있습니다. 고객의 요구사항을 분석하고 유관 부서와 협업하여 전략 설계를 하고 있으며, 일정/리스크 관리, 예산/비용 관리 등 매니징 업무에 전문성을 가지고 있습니다.
경력
- 글로벌 3대 빅테크 기업의 언어 데이터 프로젝트 리드 - 단일 프로젝트 기준 사내 최대 매출, 최대 손익 달성 (타 프로젝트 평균 대비 매출 10배, 손익 2.5배) (1) 22년 Pilot 프로젝트: 효과적인 설계 및 운영을 통해 수주 목표 달성 (손익 52.38%) (2) 23년 Actual 프로젝트: 운영 효율 극대화를 통한 손익 증대 * 상반기: 매출 약 27억 6천만원, 손익 74.64% 달성 * 하반기: 매출 약 27억 5천만원, 손익 77.98% 달성 - 고객과의 지속적인 커뮤니케이션을 통한 관계 유지 및 개선 (1) 현지 PM 채용 및 교육을 통해 시차 문제 해결 (2) 연 단위 장기 프로젝트로의 전환 목표 달성 (3) 동 프로젝트 물량 지속 수주 및 신규 요구사항 대응 - 프로젝트의 설계와 운영, 그리고 지속적인 프로세스 개선 (1) 효율적인 인력 운영 및 단가 체계 관리를 통한 손익 개선 * 언어별 전담 리크루팅 매니저 체계 도입을 통한 구인 역량 강화 * 코퍼스 데이터 단가 계산 로직 설계를 통한 100여 개 언어 쌍의 적정. 단가 도출 (2) 팀 운영 및 품질 관리 고도화 * 팀 운영: 주 단위 프로젝트 점검 및 개선 논의 미팅 주재, 정기적 팀원. 면담 진행 * 품질 관리: 현지/내부 PM, 링귀스트, 생성형 AI 등 다수의 리소스를 효과적으로 연계 (3) 유관 부서와의 협업을 통한 솔루션 도출 * 데이터 개발팀: 다수의 관리 프로세스 자동화 및 효율화 * 프로덕트팀: 서비스 UX 개선 논의를 통한 데이터 구축 프로세스 최적화 * 마케팅팀, 해외 지사: 인력 구인 및 관리 작업 효율화
더보기
- 당사 관광 번역 앱 마케팅 업무 지원 (번역 및 컨텐츠 제작) - 유관 부서 커뮤니케이션 및 지원
학력
2019 성적 우등 (Dean’s list) 성적 장학금 (3년, 조선장학회 장학생)
2018년 1월 - 2019년 1월 · 1년
언더우드 국제대학 (1년 교환학생)
활동
참가/수상
2019 성적 우등(Dean's List)
2020년 8월
2019년 가을학기 성적 우등상
Waseda University
