自訂 Cookie
禁止且拒絕未經各資訊當事人同意,擅自蒐集本服務提供的使用者個人資訊資料等資料之行為。即使是公開資料,若未經許可使用爬蟲等技術裝置進行蒐集,依個人資訊保護法可能會受到刑事處分,特此告知。
© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 김인기, 大韓民國首爾特別市城東區聖水一路10街 12, 12樓 1號, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121
統一編號 206-87-09615
更多
自訂 Cookie
禁止且拒絕未經各資訊當事人同意,擅自蒐集本服務提供的使用者個人資訊資料等資料之行為。即使是公開資料,若未經許可使用爬蟲等技術裝置進行蒐集,依個人資訊保護法可能會受到刑事處分,特此告知。
© 2025 Rocketpunch, 주식회사 더블에이스, 김인기, 大韓民國首爾特別市城東區聖水一路10街 12, 12樓 1號, 04793, support@rocketpunch.com, +82 10-2710-7121
統一編號 206-87-09615
更多


김상혁
I would like to express my interest in applying for a position related to overseas business. 해외사업관련 분야에서 일하고 싶습니다.
職涯
貼文
AI 職涯摘要
김상혁님은 해외 사업 및 기술 영업 지원 분야에서 8년 이상의 경력을 쌓아왔습니다. 특히 자동차, 반도체 장비 산업에서 해외 엔지니어 및 바이어와의 소통을 위한 기술 통역, 계약 관련 문서 번역, 프로젝트 관리 경험을 보유하고 있습니다. 또한, 수출 상담회 통역 및 영업 지원 업무를 통해 해외 시장에서의 영업 활동을 지원한 경험이 있습니다.
經歷
수출 상담회 영어통역, 기업간의 meeting 통역 상담하는 샘플 및 카다로그로 업체의 영업을 도와주며, 담당 바이어가 어떤 제품에 왜 관심을 가지고 있는지 파악 예: 1. 의료 수출 박람회 덴탈 의자의 사양 맟 작동원리와 구조를 바이어에게 보여주고 업체에 견적을 문의 2. 중고 자동차 수출 상담회 국내 중고 자동차 업체가 구해줄수 있는 차종 및 가격을 요르단 바이어에게 전달 3. 화장품 수출 박람회 - 바이어는 싱가폴, 베트남, 유럽으로도 수출할수 있는지 문의 - OEM 가능한지 문의, MOQ 와 견적문의
更多
차체자동용접라인 설비 전문업체, 2018년 매출액 1500억원, 300명 (벤츠, BMW, 볼보, GM, 포드등의 1차 협력사) 주요업무 및 역할 : 자동용접 라인 설치시 해외 엔지니어 대응 - Concept line 및 일정승인시 협의 - 국내와 해외 1,2차 검수시 통역 및 회의자료 번역 - 해외 엔지니어 PLC 관련 트레이닝 - 발주서 작성, RFQ 및 기술자료 번역 - 해외 구매품 가격 및 사양 문의 업무 성과 : 벨기에 볼보 자동화라인 설치, 100억 규모 인도 타타모터스 자동화라인 설치, 50억 규모 베트남 포드 자동화라인 설치시 프로젝트 매니저 퇴사이유: 계약종류
更多
특수 목적형 반자동장비 설치업체. 2017년 매출액 110억원, 28명 담담프로젝트 1 : EUV 크레인 프로젝트 주요업무 및 역할: 삼성전자 및 SK하이닉스 공급용, EUV 크레인 프로젝트 - 삼성전자 및 SK하이닉스 총40억원 크레인 계약 및 검수, 설치시 통역 - 네덜란드 크레인 업체와 파트너쉽 체결 (https://www.cleanroom-cranes.nl/news/54/mennens-awarded-first-contract-in-korea-/) - 네덜란드 업체와 국내기업사이 일정조율 및 제품 상세 사양 전달 담당프로젝트 2 : 중국 Nexteer 공장에 자동화장비 공급 (Nexteer는 미국 현가장치 제조업체로써 BMW, GM, 포드 1차 벤더) 주요업무 및 역할: 자동차 현가장치 생산장비 검수시 해외 바이어 대응 - 장비조립 - 계약서, RFQ 및 기술문서 번역, 메뉴얼 영문작성 - 장비개선 방안 논의(cycle time 줄이는 방법) - C/S를 위한 출장 - 해외 구매품 담당. 재고, 일정, 가격 문의 퇴사이유: 경영악화
更多
1. 번역 - 정비 보고서 번역 및 분류(년도, 모델, 파트별) (예 : ignition switch breakdown, wiring harness damaged, oil leaks gasket issue) - 카다로그 2. 마케팅 - KIA 웹사이트내에 My build KIA Accessories 부분 업데이트 담당 외관 파트 사진, 설명, 가격 (참고 웹사이트: https://www.kia.com/au/cars/kia-stinger/accessories.html) 퇴사이유: 계약종류
更多
活動
最近活動
證照 1
專案 3
프로젝트
수출 박람회
2018년 9월 - 현재 · 7년 5개월
통역으로 영업지원
프로젝트
볼보 자동화 설비
2016년 9월 - 2018년 7월 · 1년 11개월
벨기에 볼보 자동화라인 설치시 회의 및 현장 통역 및 기술지원. 100억 규모
프로젝트
EUV 크레인
2013년 5월 - 2016년 2월 · 2년 10개월
- 네덜란드 크레인 업체와 파트너쉽 체결 - 삼성전자 및 SK하이닉스 총40억원 크레인 계약 및 검수, 설치시 통역
자격증
자동차정비산업기사
2002년 8월
語言
원어민
고급 (자유로운 의사소통)
이 프로필의 담당자이신가요?
인증을 통해 현재 프로필에 병합하거나 삭제할 수 있습니다. 만약 인증할 수 없는 경우 본인임을 증빙하는 서류 제출 후 프로필 관리 권한을 취득할 수 있습니다.