사람

채용 정보

- 로아컨설팅은 2003년부터 일본에 본사를 두고 "한중일" 각 국가별 IT대기업을 대상으로 기술전략 및 사업전략 컨설팅을 수행해 왔습니다. 
인공지능(AI) 및 블록체인(Blockchain)기술 연구개발을 전문으로 하는 기업입니다. 

프로젝트

책 번역(영->한)
 
2015년 7월 - 2016년 8월 
해외 유명 대학에서 사용되지만 국내에서 사용되지 않는 항공관련 교재(Flying off course 4th edition by Rigas Doganis)를 한국어로 번역하였습니다. 영어를 읽으면 이해가지만 막상 한글로 표현하기엔 어려움을 많이 느껴, 원서와 한글번역본이 있는 책을 구매하여 비교하면서 번역방법과 표현방법을 독학하였습니다. 1차 번역 완료 후, 오탈자, 문맥 등 전반적인 번역된 내용을 검토하는 작업을 하였습니다.
류영경  Research Assistant (RA), Teaching Assistant (TA) 
750RP · maketing 상위 1%
2016 훈데르트바서 한국특별전시 GREEN CITY
2016년 10월 - 2017년 4월 
- 전시기간: 2016.12.14 ~ 2017.3.12 / 장소: 세종미술관전관 - 내용: 자연과 공존하는 도시와 인간의 모습을 현실화 시킨 위대한 미술가 겸 건축가 훈데르트바서 작품을 그가 말하는 '친환경 녹색도시'를 주제로 세계 최대 규모의 훈데르트바서 특별전시회
박지은  LaSalle College 패션디자인
660RP · 전시기획 상위 14%
Trumbowyg 한국어 번역
 
2019년 5월 
- WYSIWYG 에디터 Trumbowyg의 코어 및 플러그인 한국어 번역 - PR 반영됨
채승우  풀스택 개발자 @에이투엠
1590RP · jQuery 상위 1%