2015년 8월 - 2018년 9월 · 3년 2개월
Special Projects Manager
2017년 9월 - 2018년 9월 · 1년 1개월
1. Employee training
-Develop and execute training program inclusive of both classroom and on the job training
2. Vendor management
-Recruit language service providers (linguist, copy writer, formatter, etc.)
-Negotiate conditions and rates
-Develop and execute training program inclusive of both classroom and on the job training
3. Project management (Document translation and SEO)
-Be responsible for the entire life-cycle of all projects assigned to the individual
-Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
-Understand and abide by individual project instructions
-Liaise with sales staff to clarify project parameters
-Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
-Negotiate with vendors
-Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically perfect
-Communicate any issues/problems/caveats or additional
-Distribute information to sales staff as soon as that information is available
Voir plus
Project Manager
2016년 9월 - 2017년 8월 · 1년
Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
liaise with sales staff to clarify project parameter
Negotiate deadlines and rates with vendors
Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
Monitor and control projects status
Manage project finances, including budgeting
Prepare and maintain project documentation
Comply with relevant and applicable procedures
Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye, etc.)
Voir plus
Project Coordinaotr
2015년 8월 - 2016년 8월 · 1년 1개월
Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
liaise with sales staff to clarify project parameter
Negotiate deadlines and rates with vendors
Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
Monitor and control projects status
Manage project finances, including budgeting
Prepare and maintain project documentation
Comply with relevant and applicable procedures
Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye, etc.)
Voir plus